9 июня. Девятый день путешествия. Корабль «Родничок» проплывает мимо острова Танцевальный. Чтобы экипажу сойти на берег для знакомства с островом, надо отправить на сушу по одному из представителей. Представители успешно обследовали остров, но для этого им надо было продемонстрировать по одному танцу. После этого экипаж вступил на берег, где всех ждала зажигательная дискотека.